The UPC Agreement and the EU Service Regulation – the right to a translation of the UPC Statement of claim

Bij een procedure voor een nationale rechter heeft een gedaagde die in de EU gevestigd is recht op een vertaling van het inleidende processtuk. Dat is geregeld in de  betekeningsverordening. Het Unified Patent Court werkt met het online indienen van processtukken. Als een gedaagde gevestigd is in een EU Lidstaat die deelneemt in het UPC, wordt het inleidende processtuk, de Statement of claim, waarschijnlijk uitgeprint door de sub-registry in de Lidstaat waar hij gevestigd is en door deze sub-registry bij hem bezorgd. De verordening verplicht in dat geval niet tot een vertaling, maar de UPC Rules of Procedure gelukkig wel.
Bron: IEF 13635

Klik hier voor het hele artikel

Dit artikel is geschreven door:

Volg ons op

Laatste nieuws